to clear up confusion i have my item boxes set to semi-clear and took the photo close to the doors of my MH as everything else was too bright for a decent screen shot. I have got a better augs though. M.Acc+24 M.Atk+24 M.Atk+13
Double augments can definitely occur. Exporting the augments via gearswap on other pieces shows that you can double roll an augment (like two different acc rolls), and normally it just gets added up, leading to values of 30+. For whatever reason on this piece, it doesn't. Idk about the distortions, though. :P