Image description
A screenshot of a Final Fantasy XI game log showing combat messages in French. The log details equipment changes, attacks between characters or monsters named Rafisback and Goobue Gardener, and damage dealt. One message indicates 'Le Goobue Gardener inflige a Rafisback 13 points' which translates to 'The Goobue Gardener inflicts 13 points on Rafisback'. The final message states 'Raiden a vaincu le Goobue Gardener', meaning 'Raiden defeated the Goobue Gardener'. The timestamp '24/08/08 17:25' is visible in the bottom right corner.