Like Chiaia said, only one can be up at any given time, but there is a chance you can pop the same NM again immediately after by killing another placeholder; which is very rare.
Only ways to increase the chance of spawning the NMs are 1) Kill faster 2) Get Rare Enemy+ vorseals and make sure to re-enter when your vorseals wear off.