We had to change out our mail service provider, and the "reply to a PM via the email you got" doesn't work right now. I'll see if I can figure out a way to make it work with the new setup, but until further notice, it's broken.
Sorry for the inconvenience.