Quote:
――やり込み要素としては、トレーラーに出ていたアダマンタイマイとも戦えるとか。これと戦ったら、相当時間が経ちそうですね。
田畑 ゲーム内時間で、30日くらいかかるんじゃないですかね（笑）。頭から尾までキロ単位という巨大な相手で、どこを殴ってもダメージを与えられはしますが、 足踏みだけでやられてしまうかも……という具合に、リアルに戦うことを想定しつつゲームに落とし込むと思います。
-- As a side activity, can we fight the Adamantaimai that appeared in the trailer? If we are able to fight it, it seems like it would take a lot of time.
Tabata: In terms of in-game time, I'm guessing it would take about 30 days to defeat it (laugh). Judging by its length from head to tail and its great mass, you can attack any part of it to deal damage but you might be defeated by its stomp... That's how tough it is but I think this is an enemy that many players will want to battle against.
The （笑）or (laugh) symbol suggests that he probably wasn't being serious at that time.
田畑 ゲーム内時間で、30日くらいかかるんじゃないですかね（笑）。頭から尾までキロ単位という巨大な相手で、どこを殴ってもダメージを与えられはしますが、 足踏みだけでやられてしまうかも……という具合に、リアルに戦うことを想定しつつゲームに落とし込むと思います。
-- As a side activity, can we fight the Adamantaimai that appeared in the trailer? If we are able to fight it, it seems like it would take a lot of time.
Tabata: In terms of in-game time, I'm guessing it would take about 30 days to defeat it (laugh). Judging by its length from head to tail and its great mass, you can attack any part of it to deal damage but you might be defeated by its stomp... That's how tough it is but I think this is an enemy that many players will want to battle against.
The （笑）or (laugh) symbol suggests that he probably wasn't being serious at that time.
