Talking about an algorithm. CD Keys, old MS product keys and the such have used algorithms to make their products secure from copying. I think it's more of the person's pc having the problem or someone(s) know a backdoor into the server/client and is packet sniffing. Last and most dreadful theory is an insider at SE/POL selling the info.