Can You Edit ChatMon So It:

alerts you when someone is yelling/shouting for like sortie or ambuscade parties? is there a way to edit it? or is there another addon or plugin that allows this? looking for something that i can use so i can do something else while searching for groups.

You could add a react script maybe? Not aware of a chat watcher for specific words. Must be one.

yes and you can also make and use your own sounds.

You can add a trigger node in ChatMon.xml to alert when it matches the pattern of your choice. I use the following for items:

<trigger from="ALL" match="Obtained: *" sound="C:\Program Files (x86)\Windower4\plugins\item.wav" />